Guide

Votre DVD ne lit que le premier épisode sous Windows ? Pourquoi, et comment regarder la suite

Coffret de plusieurs DVD à côté d’un ordinateur portable affichant un menu d’épisodes

Vous ressortez enfin le coffret d’une saison, vous glissez le disque 1 dans votre PC portable, et le premier épisode se lance. Puis vous voulez regarder l’épisode 2, mais le DVD ne lit que le premier épisode. Peut-être que le menu des épisodes n’apparaît jamais. Peut-être que vous cliquez sur l’épisode 2 et que l’épisode 1 recommence. Ou bien vous ouvrez les fichiers du disque, double-cliquez sur l’un d’eux, et tombez sur l’épisode 1 quel que soit le fichier choisi.

Le disque, lui, va généralement bien. Les DVD de séries sont construits autour de leurs menus, et sur un PC Windows, le problème vient presque toujours de la façon dont le disque est ouvert. Ce guide explique pourquoi cela arrive et comment accéder à chaque épisode.

Réponse rapide : un DVD de série stocke les épisodes sous forme de titres ou de chapitres distincts, et c’est le menu du disque qui permet de passer de l’un à l’autre. Si vous ouvrez le disque sans son menu, ou si vous ouvrez directement les fichiers du dossier VIDEO_TS, la plupart des lecteurs démarrent le premier titre, qui correspond généralement à l’épisode 1. Ouvrez le disque en tant que disque, menus activés, et choisissez l’épisode dans le menu. MediaPlay DVD Player (gratuit, Microsoft Store) affiche le menu du disque et permet de choisir les épisodes à la souris ou avec les touches fléchées. Dans VLC, décochez dans Média → Ouvrir un disque l’option qui ignore les menus du disque (« No disc menus » dans l’interface anglaise), ou choisissez directement le titre voulu dans la barre de menus (Playback → Title en anglais).


Pourquoi un DVD de série ne se comporte pas comme un film

Un DVD de film contient un seul film principal. Un disque de saison contient plusieurs épisodes, et c’est l’auteur du disque qui décide de la manière de les stocker :

  • Chaque épisode sous forme de titre distinct. L’épisode 1 est le titre 1, l’épisode 2 le titre 2, et ainsi de suite.
  • Tous les épisodes dans un seul titre, découpé en chapitres. Chaque épisode commence à un chapitre différent.
  • Un mélange des deux, souvent avec un titre supplémentaire « Lecture intégrale » (Play All) qui enchaîne tous les épisodes.

Le menu du disque relie tout cela. Quand vous sélectionnez « Épisode 2 » dans le menu, le bouton exécute une petite commande qui indique au lecteur vers quel titre ou chapitre sauter. Voilà pourquoi le menu compte autant sur un disque de série : c’est la carte qui mène à tout ce qui suit l’épisode 1.

Si vous voulez comprendre les fichiers eux-mêmes, notre guide pourquoi un DVD s’ouvre comme des fichiers au lieu de se lire explique ce que sont les fichiers VIDEO_TS, .VOB et .IFO.


Un DVD ne lit que le premier épisode : les quatre causes courantes

1. Le disque a été ouvert sans son menu

Certains lecteurs peuvent ignorer les menus DVD et passer directement à la lecture. VLC propose, dans sa boîte de dialogue d’ouverture de disque, une case qui permet d’ignorer les menus du disque (« No disc menus » dans l’interface anglaise). Elle est censée être décochée par défaut, mais au moins un utilisateur du forum de VLC a signalé l’avoir trouvée cochée : vérifiez-la donc avant de cliquer sur Lire. Quand les menus sont ignorés, le lecteur démarre le premier titre : vous obtenez l’épisode 1 sans jamais voir la liste des épisodes.

2. Les fichiers ont été ouverts à la place du disque

Double-cliquer sur VTS_01_1.VOB ou ouvrir le dossier VIDEO_TS comme une simple liste de fichiers lit des segments vidéo bruts. Les premiers fichiers contiennent généralement le premier titre : vous voyez donc l’épisode 1, souvent sans sous-titres activés, parfois avec de mauvaises couleurs, et éventuellement avec une autre piste audio. La navigation vers les autres épisodes se trouve dans les fichiers .IFO et dans le menu, et une lecture fichier par fichier ignore les deux.

3. Le lecteur n’exécute pas correctement les commandes du menu

C’est la version la plus déroutante : le menu s’affiche, vous cliquez sur l’épisode 2, et c’est quand même l’épisode 1 qui se lance. Cela signifie que la commande du bouton n’a pas été suivie. Des utilisateurs des forums VideoLAN et VideoHelp décrivent exactement ce symptôme avec certains disques et certaines versions de lecteurs. Un lecteur doté d’une navigation DVD complète suit la commande jusqu’au bon titre ou chapitre.

4. Vous avez validé « Lecture intégrale » ou une invite de reprise

Beaucoup de disques de séries démarrent avec « Lecture intégrale » en surbrillance, et certains demandent s’il faut reprendre la lecture. Valider sans regarder lance la lecture depuis l’épisode 1 : c’est le comportement prévu. Vérifiez quel bouton est en surbrillance avant de confirmer.

Une cinquième cause, plus rare, est physique : si l’épisode 1 se lit mais qu’un épisode suivant se fige ou saute, le disque est peut-être rayé ou sale à l’endroit où cet épisode est stocké. Essuyez-le en lignes droites du centre vers l’extérieur, puis réessayez. Certains disques utilisent aussi des organisations de titres volontairement déroutantes : choisir les titres par numéro peut alors demander quelques essais.


Comment lire l’épisode 2 (et les suivants)

Dans MediaPlay DVD Player

MediaPlay DVD Player est conçu pour la lecture de disques, menus compris.

  1. Installez MediaPlay depuis le Microsoft Store et insérez le disque. Si MediaPlay est défini comme action d’exécution automatique pour les DVD, la lecture démarre toute seule. Sinon, ouvrez le disque depuis l’application.
  2. Pour que les disques s’ouvrent sur leur menu, activez dans les paramètres l’option qui affiche le menu du disque au démarrage d’un DVD (« Show the disc menu when a DVD starts » dans l’interface anglaise). Elle est disponible dans la version gratuite.
  3. Dans le menu du disque, choisissez la liste des épisodes ou la page « Épisodes », puis cliquez sur l’épisode voulu. Vous pouvez aussi passer d’un bouton du menu à l’autre avec les touches fléchées.
  4. Le disque devrait sauter à l’épisode choisi.

Pour un coffret de saison, deux autres points aident. MediaPlay peut reprendre les films et les disques là où vous vous êtes arrêté : vous pouvez ainsi reprendre le lendemain soir en plein milieu d’un épisode. La répétition A-B (raccourci L) lit une scène en boucle si vous voulez revoir un moment. La version gratuite affiche des publicités dans l’application et pendant la lecture. Une mise à niveau unique (13,49 € en France ; le prix peut varier selon le marché) les supprime pour un visionnage sans interruption, sans aucun abonnement.

Dans VLC media player

VLC est gratuit et sait lire les disques de séries, mais il faut veiller à ce que les menus soient activés.

  1. Ouvrez VLC et allez dans Média → Ouvrir un disque.
  2. Sélectionnez DVD, choisissez votre lecteur de disque, décochez l’option qui ignore les menus du disque (« No disc menus »), et laissez les champs du titre et du chapitre (« Title » et « Chapter » en anglais) à leurs valeurs par défaut.
  3. Cliquez sur Lire. Le disque devrait s’ouvrir sur son menu, où vous pouvez choisir l’épisode.
  4. Si le menu vous renvoie quand même à l’épisode 1, ouvrez le disque sans les menus et choisissez le titre (ou le chapitre) voulu dans la barre de menus (Playback → Title ou Chapter dans l’interface anglaise) pour sauter directement à l’épisode. L’épisode 2 correspond souvent au titre 2, mais les disques varient : essayez les titres suivants jusqu’à ce que le bon épisode démarre.

Dans un rapport de bug de VLC, un développeur de VLC a conseillé de ne pas renseigner les champs du titre et du chapitre de la boîte de dialogue d’ouverture de disque, et de naviguer une fois le disque ouvert. Indiquer un titre à cet endroit peut empêcher les sélections du menu de fonctionner.

Si un disque refuse toujours de coopérer

  • Essayez le disque dans un second lecteur. S’il s’y lit correctement, c’est la navigation DVD du premier lecteur qui pose problème.
  • Vérifiez que le disque n’est pas rayé et nettoyez-le du centre vers l’extérieur.
  • Si vous avez copié le disque sur votre PC, ouvrez le dossier qui contient VIDEO_TS en tant que disque (Ouvrir un disque → « Parcourir » dans VLC, ou ouverture du dossier DVD/VIDEO_TS dans MediaPlay), et non les fichiers .VOB un par un.
  • Pour les échecs de lecture plus généraux, consultez notre guide de dépannage DVD qui ne se lit pas sous Windows 11.

Pourquoi cela arrive surtout sur PC

Les lecteurs DVD de salon sont pensés autour du menu du disque : les touches fléchées de la télécommande sont faites pour lui, si bien que les commandes du menu fonctionnent presque toujours. Sur un PC, c’est le logiciel qui décide comment ouvrir le disque. Depuis Windows 8, Windows n’inclut plus la lecture de DVD : chaque possesseur de PC dépend donc d’une application séparée. Certaines de ces applications sont des lecteurs multimédias généralistes qui traitent un DVD comme un dossier de fichiers vidéo. Cela fonctionne pour les films, mais pas pour les disques de séries, où tout ce qui suit l’épisode 1 dépend du menu.

La vraie solution consiste à choisir un lecteur qui gère correctement les menus DVD. Notre comparatif du meilleur lecteur DVD pour Windows 11 passe les options en revue. Et si vous hésitez entre deux applications du Store, notre comparatif Nero DVD Player vs MediaPlay montre comment chacune gère les menus DVD et ce qu’elle coûte.


FAQ

Pourquoi mon DVD revient-il toujours à l’épisode 1 ?

Généralement parce que le lecteur n’exécute pas les commandes du menu du disque, ou parce que le disque a été ouvert sans son menu. Ouvrez le disque avec les menus activés dans un lecteur doté d’une navigation DVD complète, puis choisissez l’épisode dans le menu.

Comment choisir un épisode sur un DVD depuis mon PC portable ?

Ouvrez le disque en tant que DVD, et non comme des fichiers, dans un lecteur qui affiche les menus du disque. Dans MediaPlay DVD Player, cliquez sur l’épisode dans le menu ou passez d’un bouton à l’autre avec les touches fléchées. Dans VLC, décochez dans Média → Ouvrir un disque l’option qui ignore les menus du disque (« No disc menus »), ou choisissez le titre dans la barre de menus (Playback → Title) une fois le disque ouvert.

Pourquoi VLC ne lit-il que le premier épisode de mon DVD ?

Une raison fréquente : le disque a été ouvert avec l’option qui ignore les menus du disque (« No disc menus ») cochée dans Média → Ouvrir un disque, ou avec un numéro de titre renseigné à cet endroit. Quand les menus sont ignorés, VLC démarre le premier titre. Décochez l’option, laissez le titre et le chapitre à leurs valeurs par défaut, ou choisissez un autre titre dans la barre de menus (Playback → Title) pour sauter à un autre épisode.

Puis-je lire un épisode précis en ouvrant les fichiers VOB ?

Pas de façon fiable. Les fichiers VOB sont des segments vidéo, et les premiers contiennent généralement le premier titre. Les ouvrir directement contourne le menu et les données de navigation : vous obtenez souvent l’épisode 1 sans sous-titres activés, ou avec une autre piste audio.

Mon DVD affiche le menu, mais cliquer sur l’épisode 2 lance l’épisode 1. Le disque est-il abîmé ?

Probablement pas. Cela signifie généralement que le lecteur n’exécute pas correctement la commande du bouton. Essayez le disque dans un autre lecteur. Si l’épisode 2 s’y lance, le disque va bien.

Les DVD de séries nécessitent-ils un lecteur particulier sous Windows 11 ?

Il leur faut un lecteur qui prend en charge les menus et la navigation DVD. Windows 11 n’inclut pas la lecture de DVD : installez donc une application de lecture DVD comme MediaPlay DVD Player ou VLC.


Mentions de marques

VLC est une marque déposée au niveau international par l’organisation à but non lucratif VideoLAN. Microsoft et Windows sont des marques du groupe de sociétés Microsoft. Tous les autres noms de produits sont des marques de leurs propriétaires respectifs. RoxyApps n’est affilié à aucune de ces organisations et n’est pas approuvé par elles.


Sources


En résumé

Un DVD de série qui ne lit que le premier épisode est rarement un disque défectueux. C’est un disque ouvert sans son menu, ouvert comme des fichiers, ou lu par un logiciel qui ne suit pas les commandes du menu. Ouvrez-le en tant que disque, gardez les menus activés et choisissez l’épisode dans le menu.

Si vous voulez que votre coffret de saison fonctionne tout simplement, MediaPlay DVD Player est gratuit sur le Microsoft Store. Il ouvre le menu du disque, vous laisse choisir les épisodes à la souris ou avec les touches fléchées, et reprend là où vous vous étiez arrêté. Une mise à niveau unique (13,49 € en France) supprime les publicités quand vous êtes prêt à enchaîner les épisodes sans interruption.