Certaines scènes, on les regarde une fois. D’autres, vingt fois de suite : le pas que vous ratez toujours sur un DVD de fitness dansé, une réplique dans une langue que vous apprenez, un passage de guitare dans un film de concert, un geste technique sur un DVD d’entraînement sportif. Ramener à la main le curseur de la barre de progression en arrière toutes les deux ou trois secondes devient vite lassant ; une boucle A-B sur le DVD fait ce travail à votre place.
C’est tout le principe de la répétition A-B : vous marquez un point de départ (A) et un point de fin (B), et le lecteur lit ce passage en boucle jusqu’à ce que vous l’arrêtiez. Voici comment lire une scène de DVD en boucle sous Windows 11, gratuitement.
Réponse rapide : utilisez un lecteur doté de la répétition A-B. Dans MediaPlay DVD Player (gratuit, Microsoft Store), appuyez sur L ou choisissez A-B repeat dans le menu More (noms de l’interface anglaise), puis marquez le début et la fin du passage. Cela fonctionne avec les DVD, les dossiers DVD et les fichiers vidéo, et fait partie de la version gratuite. Dans VLC, affichez les commandes avancées (View → Advanced Controls dans l’interface anglaise) et utilisez le bouton de boucle A-B.
À quoi sert la répétition A-B
- DVD de danse et de fitness : répétez un enchaînement jusqu’à ce qu’il soit acquis.
- Apprentissage des langues : réécoutez une réplique jusqu’à entendre chaque mot. Activez aussi les sous-titres dans la langue que vous apprenez.
- Musique : bouclez un solo ou un changement d’accords sur un DVD de concert ou de cours.
- DVD de sport et d’entraînement : étudiez un mouvement ou une action de jeu en détail.
- Cours et conférences enregistrés : répétez l’explication que vous n’avez pas saisie la première fois.
Boucle A-B sur DVD avec MediaPlay DVD Player
MediaPlay DVD Player inclut la répétition A-B dans sa version gratuite, et elle fonctionne pendant la lecture d’un disque DVD, pas seulement avec des fichiers vidéo.
- Installez MediaPlay depuis le Microsoft Store et lancez le DVD.
- Avancez jusqu’à un peu avant le passage à mettre en boucle.
- Appuyez sur L, ou ouvrez le menu More et choisissez A-B repeat (interface anglaise), puis marquez le début (A) et la fin (B) du passage.
- Le passage entre A et B est lu en boucle jusqu’à ce que vous désactiviez la répétition A-B.
Quelques autres fonctions de MediaPlay aident à s’entraîner :
- La vitesse de lecture (Playback speed dans l’interface anglaise, Ctrl+L) modifie la vitesse de la vidéo.
- Les signets marquent les scènes auxquelles vous revenez le plus souvent, sur les DVD comme sur les fichiers vidéo.
- Les sous-titres aident à pratiquer une langue. Notre guide des sous-titres DVD explique comment les activer.
Lire une scène de DVD en boucle dans VLC
VLC dispose aussi d’une boucle A-B, mais son bouton est masqué par défaut.
- Ouvrez le disque (Media → Open Disc dans l’interface anglaise).
- Affichez les commandes avancées (View → Advanced Controls dans l’interface anglaise). Une rangée de boutons supplémentaire apparaît au-dessus des commandes de lecture.
- Au début du passage, cliquez une fois sur le bouton de boucle A-B pour définir le point A.
- À la fin du passage, cliquez de nouveau dessus pour définir le point B. Le passage est maintenant lu en boucle.
- Un troisième clic supprime la boucle.
Si le bouton n’apparaît pas, vous pouvez l’ajouter via la personnalisation de l’interface (Tools → Customize Interface dans l’interface anglaise).
Et Nero DVD Player ?
Nero DVD Player propose aussi la répétition A-B. La page de tarifs de Nero l’indique dans les deux éditions payantes (Essential et Standard), et le guide de Nero précise qu’elle n’est disponible que pendant la lecture de contenus DVD. Si la répétition A-B est la principale fonction dont vous avez besoin, vous pouvez l’obtenir gratuitement avec MediaPlay ou VLC. Notre comparatif Nero DVD Player vs MediaPlay détaille toutes les différences.
Conseils pour des boucles fluides
- Placez A un peu en avance. Commencer un temps avant le moment voulu vous laisse le temps de vous préparer à chaque répétition.
- Pour vous entraîner, faites des boucles courtes. Une boucle de 10 à 20 secondes est plus facile à travailler qu’une scène entière.
- Pensez aux chapitres. Pour revoir un chapitre entier plutôt que quelques secondes, la sélection des scènes du menu du disque est le moyen le plus rapide d’y arriver.
FAQ
Comment répéter une partie d’un DVD sur mon PC ?
Utilisez la répétition A-B. Dans MediaPlay DVD Player, appuyez sur L ou choisissez A-B repeat dans le menu More (interface anglaise), puis marquez le début et la fin. Dans VLC, activez View → Advanced Controls et utilisez le bouton de boucle A-B.
Existe-t-il un lecteur DVD gratuit avec répétition A-B ?
Oui. MediaPlay DVD Player inclut la répétition A-B dans sa version gratuite, pour les DVD, les dossiers DVD et les fichiers vidéo. VLC, gratuit et open source, dispose aussi d’un bouton de boucle A-B.
La répétition A-B fonctionne-t-elle avec les disques DVD ou seulement avec les fichiers vidéo ?
Cela dépend du lecteur. Dans MediaPlay, la répétition A-B fonctionne avec les disques DVD, les dossiers DVD et les fichiers vidéo. Nero indique que sa répétition A-B n’est disponible que pendant la lecture de contenus DVD.
Peut-on modifier la vitesse de lecture pendant l’entraînement ?
Dans MediaPlay, le réglage de la vitesse de lecture (Ctrl+L) modifie la vitesse de la vidéo.
Comment arrêter la boucle ?
Désactivez la répétition A-B dans le lecteur. Dans VLC, cliquez une troisième fois sur le bouton de boucle A-B pour la supprimer.
Peut-on lire en boucle un DVD entier plutôt qu’une scène ?
Beaucoup de lecteurs proposent une option de répétition d’un chapitre ou d’un titre, et certains DVD proposent dans leur menu une option pour tout lire d’une traite (souvent « Play All »). La répétition A-B est conçue pour un passage que vous choisissez vous-même.
Mentions de marques
VLC est une marque déposée au niveau international par l’organisation à but non lucratif VideoLAN. Nero est une marque de Nero AG. Microsoft et Windows sont des marques du groupe de sociétés Microsoft. Tous les autres noms de produits sont des marques de leurs propriétaires respectifs. RoxyApps n’est affilié à aucune de ces organisations et n’est pas approuvé par elles.
Sources
- Wiki VideoLAN : VLC menus (en anglais)
- Forums VideoLAN : A-B looping (en anglais)
- Nero : How to use A-B Repeat in Nero DVD Player (en anglais)
- Nero DVD Player : Pricing & Plans for the Microsoft Store version (en anglais)
- MediaPlay DVD Player : fiche Microsoft Store
En résumé
La répétition A-B transforme un DVD en outil d’entraînement : marquez deux points, et le lecteur revient en arrière pour vous. Inutile de payer pour cela.
MediaPlay DVD Player est gratuit sur le Microsoft Store et lit en boucle des passages de DVD, de dossiers DVD et de fichiers vidéo. Appuyez sur L, marquez le début et la fin, et entraînez-vous aussi longtemps que vous le souhaitez.