Niektóre sceny chce się obejrzeć raz. Inne dwadzieścia razy z rzędu: krok z płyty DVD z tańcem lub fitnessem, który ciągle umyka, kwestię dialogu w języku, którego się Państwo uczą, partię gitary z koncertu na DVD, technikę z płyty treningowej. Ręczne cofanie suwaka co kilka sekund szybko zaczyna męczyć.
Właśnie do tego służy powtarzanie A-B. Zaznacza się punkt początkowy (A) i końcowy (B), a odtwarzacz zapętla ten fragment, dopóki go Państwo nie zatrzymają. Oto jak zapętlić scenę z DVD w Windows 11 za darmo.
Szybka odpowiedź: proszę użyć odtwarzacza z powtarzaniem A-B. W MediaPlay DVD Player (za darmo w Microsoft Store) wystarczy nacisnąć L lub wybrać powtarzanie A-B z menu z dodatkowymi opcjami (w angielskiej wersji interfejsu: A-B repeat w menu More), a następnie zaznaczyć początek i koniec fragmentu. Działa to na płytach DVD, w folderach DVD i plikach wideo i jest częścią wersji darmowej. W VLC proszę włączyć zaawansowane sterowanie (w angielskiej wersji interfejsu: View → Advanced Controls) i użyć przycisku pętli A-B.
Do czego przydaje się powtarzanie A-B
- Płyty DVD z tańcem i fitnessem: zapętlenie jednego układu, aż wejdzie w krew.
- Nauka języków: powtarzanie kwestii dialogu, aż wyłapią Państwo każde słowo. Warto połączyć to z napisami w języku, którego się Państwo uczą.
- Muzyka: zapętlenie solówki lub zmiany akordów z płyty koncertowej lub instruktażowej.
- Płyty sportowe i treningowe: szczegółowa analiza jednego ruchu lub zagrania.
- Wykłady i nagrane prezentacje: powtórzenie wyjaśnienia, którego nie udało się zrozumieć za pierwszym razem.
Jak zapętlić scenę z DVD w MediaPlay DVD Player
MediaPlay DVD Player ma powtarzanie A-B w wersji darmowej i działa ono podczas odtwarzania płyty DVD, nie tylko z plikami wideo.
- Proszę zainstalować MediaPlay z Microsoft Store i uruchomić płytę DVD.
- Odtworzyć film do miejsca tuż przed fragmentem, który ma być zapętlony.
- Nacisnąć L albo otworzyć menu z dodatkowymi opcjami i wybrać powtarzanie A-B (w angielskiej wersji interfejsu: A-B repeat w menu More), a następnie zaznaczyć początek (A) i koniec (B) fragmentu.
- Fragment między A i B odtwarza się w pętli, dopóki nie wyłączą Państwo powtarzania A-B.
W ćwiczeniach pomaga też kilka innych funkcji MediaPlay:
- Regulacja prędkości odtwarzania (w angielskiej wersji interfejsu: Playback speed, Ctrl+L) zmienia tempo odtwarzania wideo.
- Zakładki pozwalają oznaczyć sceny, do których wraca się najczęściej, zarówno na płytach DVD, jak i w plikach wideo.
- Napisy pomagają w nauce języka. Nasz poradnik o napisach DVD wyjaśnia, jak je włączyć.
Jak zapętlić scenę z DVD w VLC
VLC również ma pętlę A-B, choć jej przycisk jest domyślnie ukryty.
- Proszę otworzyć płytę przez Media → Open Disc (w angielskiej wersji interfejsu).
- Włączyć View → Advanced Controls (w angielskiej wersji interfejsu), czyli zaawansowane sterowanie. Nad przyciskami odtwarzania pojawi się dodatkowy rząd przycisków.
- Na początku fragmentu kliknąć raz przycisk pętli A-B, aby ustawić punkt A.
- Na końcu fragmentu kliknąć go ponownie, aby ustawić punkt B. Fragment jest teraz zapętlony.
- Kliknąć po raz trzeci, aby usunąć pętlę.
Jeśli przycisku nie widać, można go dodać w Tools → Customize Interface (w angielskiej wersji interfejsu), czyli w ustawieniach dostosowywania interfejsu.
A co z Nero DVD Player?
Nero DVD Player również ma powtarzanie A-B. Strona z cennikiem Nero wymienia je w obu płatnych edycjach (Essential i Standard), a własny poradnik Nero podaje, że funkcja jest dostępna tylko podczas odtwarzania treści DVD. Jeśli powtarzanie A-B to główna funkcja, której Państwo potrzebują, można ją mieć za darmo w MediaPlay lub VLC. Nasze porównanie Nero DVD Player vs MediaPlay omawia wszystkie różnice.
Jak uzyskać płynną pętlę
- Punkt A warto ustawić nieco wcześniej. Rozpoczęcie chwilę przed właściwym momentem daje czas na przygotowanie się przy każdym powtórzeniu.
- Do ćwiczeń lepsze są krótkie pętle. Z pętli trwającej 10–20 sekund łatwiej się uczyć niż z całej sceny.
- Warto korzystać z rozdziałów. Jeśli chce się obejrzeć ponownie cały rozdział, a nie kilka sekund, najszybciej zaprowadzi tam wybór scen w menu płyty.
Najczęstsze pytania (FAQ)
Jak powtarzać fragment płyty DVD na komputerze?
Proszę użyć powtarzania A-B. W MediaPlay DVD Player wystarczy nacisnąć L lub wybrać powtarzanie A-B z menu z dodatkowymi opcjami (w angielskiej wersji interfejsu: A-B repeat w menu More) i zaznaczyć początek i koniec. W VLC należy włączyć View → Advanced Controls (w angielskiej wersji interfejsu) i użyć przycisku pętli A-B.
Czy istnieje darmowy odtwarzacz DVD z powtarzaniem A-B?
Tak. MediaPlay DVD Player ma powtarzanie A-B w wersji darmowej, na płytach DVD, w folderach DVD i plikach wideo. VLC, który jest darmowy i open source, również ma przycisk pętli A-B.
Czy powtarzanie A-B działa na płytach DVD, czy tylko z plikami wideo?
To zależy od odtwarzacza. W MediaPlay powtarzanie A-B działa na płytach DVD, w folderach DVD i plikach wideo. Według Nero powtarzanie A-B w jego odtwarzaczu jest dostępne tylko podczas odtwarzania treści DVD.
Czy można zmienić prędkość odtwarzania podczas ćwiczeń?
W MediaPlay regulacja prędkości odtwarzania (Ctrl+L) zmienia tempo odtwarzania wideo.
Jak zatrzymać pętlę?
Proszę wyłączyć powtarzanie A-B w odtwarzaczu. W VLC wystarczy kliknąć przycisk pętli A-B po raz trzeci, aby ją usunąć.
Czy można zapętlić całą płytę DVD zamiast jednej sceny?
Wiele odtwarzaczy ma opcję powtarzania rozdziału lub tytułu, a niektóre płyty DVD mają opcję „Play All” (odtwórz wszystko). Powtarzanie A-B służy do fragmentu, który wybierają Państwo sami.
Informacja o znakach towarowych
VLC jest znakiem towarowym zarejestrowanym międzynarodowo przez organizację non-profit VideoLAN. Nero jest znakiem towarowym Nero AG. Microsoft i Windows są znakami towarowymi grupy firm Microsoft. Wszystkie pozostałe nazwy produktów są znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli. RoxyApps nie jest powiązana z tymi organizacjami ani przez nie wspierana.
Źródła
- Wiki VideoLAN: VLC menus (w języku angielskim)
- Fora VideoLAN: A-B looping (w języku angielskim)
- Nero: How to use A-B Repeat in Nero DVD Player (w języku angielskim)
- Nero DVD Player: Pricing & Plans for the Microsoft Store version (w języku angielskim)
- MediaPlay DVD Player: wpis w Microsoft Store
Podsumowanie
Powtarzanie A-B zmienia płytę DVD w narzędzie do ćwiczeń: wystarczy zaznaczyć dwa punkty, a odtwarzacz sam będzie przewijał. Nie trzeba za to płacić.
MediaPlay DVD Player jest dostępny za darmo w Microsoft Store i zapętla fragmenty płyt DVD, folderów DVD i plików wideo. Wystarczy nacisnąć L, zaznaczyć początek i koniec i ćwiczyć, ile się chce.