Kody regionów DVD: dlaczego płyta nie odtwarza się w Windows

Kupili Państwo płytę DVD na wakacjach, zamówili ją z zagranicy, bo nigdy nie ukazała się w Państwa kraju, albo odziedziczyli pudełko płyt po krewnym mieszkającym za granicą. Płyta jest w idealnym stanie. Odtwarza się bez problemu w odtwarzaczu, z którego pochodzi. Ale po włożeniu jej do komputera z Windows pojawia się błąd o „nieprawidłowym regionie” albo oprogramowanie odtwarzacza po prostu odmawia uruchomienia filmu, bez żadnego wyjaśnienia.

Nic nie jest zepsute. Płyta jest sprawna, napęd jest sprawny, a oprogramowanie odtwarzacza również. Natrafili Państwo na jedną z najstarszych form cyfrowej geografii: kod regionu DVD, system z lat 90., który dzieli świat na strefy i mówi napędowi, które płyty wolno mu odtwarzać.

Szybka odpowiedź: każda komercyjna płyta DVD nosi kod regionu (1 dla Ameryki Północnej, 2 dla Europy i tak dalej), a napęd DVD w komputerze jest ustawiony na jeden region. Jeśli się nie zgadzają, odtwarzanie blokuje sam napęd — a nie Windows ani aplikacja odtwarzacza. Region napędu można sprawdzić i zmienić w Menedżerze urządzeń, ale większość napędów pozwala tylko na pięć zmian, zanim zablokuje się na stałe. Jeśli regiony napędu i płyty się zgadzają i potrzebne jest po prostu oprogramowanie, które odtworzy płytę, MediaPlay DVD Player z Microsoft Store automatycznie obsługuje standardowe odtwarzanie zgodne z regionem. Wersja darmowa zawiera reklamy, a płatne ulepszenie (jednorazowy zakup) je usuwa. Aktualną ofertę warto sprawdzić w aplikacji.

Czym są kody regionów i dlaczego istnieją

W połowie lat 90. wytwórnie filmowe wprowadzały filmy do kin w różnym czasie na całym świecie. Film mógł wejść na ekrany w Stanach Zjednoczonych w maju i nie trafić do europejskich kin aż do września. Płyty DVD stworzyły problem: gdyby amerykańska płyta mogła odtwarzać się wszędzie, Europejczycy mogliby sprowadzić film, zanim w ogóle pojawił się w ich kinach.

Rozwiązaniem wytwórni było podzielenie świata na regiony i zakodowanie każdej płyty — oraz każdego napędu — numerem regionu. Płyta odtwarza się tylko w napędzie o zgodnym regionie. System pozwolił też wytwórniom sprzedawać ten sam film po różnych cenach na różnych rynkach i licencjonować prawa dystrybucji kraj po kraju.

Rozłożone w czasie premiery kinowe w dużej mierze zniknęły, ale system regionów nigdy nie odszedł. Każda komercyjna płyta DVD tłoczona dzisiaj wciąż nosi kod regionu, a każdy sprzedawany napęd DVD wciąż go egzekwuje.

Mapa regionów

Kod regionu jest zwykle nadrukowany z tyłu pudełka DVD — proszę szukać małej ikony globusa z liczbą w środku. Płyty oznaczone „0”, „ALL” lub pokazujące kilka liczb (jak „2, 4, 5”) odtwarzają się we wszystkich wymienionych regionach. Wiele filmów niezależnych, płyt koncertowych i płyt DVD nagranych w domu jest wolnych od regionu.

Jak sprawdzić region napędu w Windows

Windows pokazuje dokładnie, na jaki region ustawiony jest napęd i ile zmian pozostało:

1. Proszę kliknąć prawym przyciskiem myszy przycisk Start i wybrać Menedżer urządzeń
2. Proszę rozwinąć Napędy DVD/CD-ROM
3. Proszę kliknąć prawym przyciskiem myszy napęd i wybrać Właściwości
4. Proszę otworzyć kartę Region DVD

Widoczny będzie bieżący region, lista krajów do jego zmiany oraz wiersz, który ma większe znaczenie niż cokolwiek innego na tej karcie: Pozostałe zmiany.

Jeśli na karcie widnieje „Bieżący region: nie wybrano”, napęd jest fabrycznie nowy i nigdy nie odtworzył płyty z kodem regionu. Pierwsza odtworzona płyta z kodem regionu (lub pierwszy wybrany region) ustawia region napędu i uruchamia licznik.

Limit pięciu zmian — i dlaczego nie jest to ustawienie Windows

To ta część systemu, która zaskakuje najbardziej. Ustawienie regionu nie znajduje się w Windows. Znajduje się w firmware samego napędu, na liczniku, który fabrycznie ustawiony jest na pięć.

Za każdym razem, gdy zmienia się region, licznik spada o jeden. Gdy osiągnie zero, napęd blokuje się na stałe na ostatnim wybranym regionie. Ponowna instalacja Windows go nie resetuje. Przeniesienie napędu do innego komputera go nie resetuje. Licznik jest przechowywany w pamięci nieulotnej wewnątrz samego napędu, a Windows nie może go nadpisać — własna dokumentacja Microsoftu jasno stwierdza, że limit jest egzekwowany sprzętowo.

Nieco historii wyjaśnia dlaczego. Najwcześniejsze napędy DVD (mniej więcej sprzed 2000 roku) korzystały z systemu o nazwie RPC-1, w którym sam napęd ignorował regiony, a ich egzekwowanie pozostawało po stronie oprogramowania odtwarzacza. Wytwórnie uznały to za zbyt łatwe do obejścia, więc od około 2000 roku zasadniczo wszystkie napędy korzystają z RPC-2: sprzęt napędu sprawdza region, zanim w ogóle przekaże komputerowi odszyfrowany obraz. Każdy wewnętrzny i zewnętrzny napęd DVD, który można dziś kupić, to RPC-2.

Praktyczne konsekwencje:

• Proszę traktować zmiany regionu jak zasób deficytowy. Zmiana regionu, aby obejrzeć jedną płytę, a potem zmiana z powrotem kosztuje dwie z pięciu zmian.
• Proszę się zastanowić przed ostatnią zmianą. Gdy „Pozostałe zmiany” osiągną 1, kolejna zmiana jest ostateczna. Napęd zostanie zablokowany na tym regionie na zawsze.
• Zablokowanego napędu nie da się samodzielnie zresetować. Jeśli licznik osiągnie zero, teoretycznie tylko producent napędu mógłby go zresetować, a w praktyce większość nie oferuje takiej usługi. Realistycznym rozwiązaniem jest inny napęd.

Możliwości, gdy region płyty i napędu się nie zgadzają

Opcja 1: zmiana regionu napędu (najlepsza przy stałej przeprowadzce)

Jeśli przeprowadzili się Państwo do innego kraju lub Państwa kolekcja płyt pochodzi w przeważającej części z jednego innego regionu, jednorazowa zmiana regionu napędu to czyste, wspierane rozwiązanie. Proszę otworzyć kartę Region DVD w opisany wyżej sposób, wybrać nowy kraj, potwierdzić, a napęd się przełączy. Proszę korzystać z tego rozważnie — raz, w jednym kierunku — zamiast przełączać w tę i z powrotem.

Opcja 2: użycie drugiego napędu do drugiego regionu (najlepsza przy mieszanych kolekcjach)

Jeśli regularnie odtwarza się płyty z dwóch regionów — na przykład kolekcję niemiecką i stos importów z USA — najbardziej praktyczną konfiguracją są dwa napędy, każdy ustawiony na inny region. Zewnętrzne napędy DVD na USB są niedrogie, a każdy napęd ma własny, niezależny licznik regionu. Proszę ustawić napęd zewnętrzny na region importu przy pierwszym użyciu, pozostawić napęd wewnętrzny na regionie lokalnym, a obie kolekcje będą się odtwarzać bez ponownego naruszania licznika.

To podejście polecamy najczęściej, ponieważ jest trwałe, nie korzysta z prawnych szarych stref i kosztuje mniej niż większość pojedynczych importowanych zestawów pudełkowych.

Opcja 3: oprogramowanie, które omija napęd (szara strefa)

Niektóre programy odtwarzające — VLC jest najbardziej znanym przykładem — korzystają z własnej biblioteki deszyfrującej, zamiast prosić napęd o weryfikację regionu. W niektórych napędach pozwala to odtworzyć płytę spoza regionu bez zmiany ustawienia regionu napędu. Nie działa to we wszystkich napędach, ponieważ wiele napędów RPC-2 odmawia odczytu płyty na poziomie sprzętowym, niezależnie od tego, o co prosi oprogramowanie.

Proszę mieć na uwadze, że status prawny obchodzenia egzekwowania regionów różni się w zależności od kraju. Niektóre jurysdykcje traktują kodowanie regionów jako narzędzie segmentacji rynku, które konsumenci mogą obchodzić; inne traktują obchodzenie jakichkolwiek technicznych środków zabezpieczających jako ograniczone prawnie. Nie możemy udzielać porad prawnych i zauważymy jedynie, że powyższe opcje — zmiana regionu przez Menedżer urządzeń lub użycie drugiego napędu — są jednoznaczne wszędzie.

Opcja 4: kupno lokalnego wydania lub streaming

Niezbyt satysfakcjonujące, ale warte sprawdzenia: wiele filmów, które kiedyś były dostępne wyłącznie z importu, zostało od tego czasu wydanych w innych regionach lub trafiło do serwisów streamingowych. Jeśli płyta stawia opór, a film jest dostępny lokalnie za niewielką kwotę, najmniej oporna droga może w ogóle nie wymagać płyty.

Rozwiązywanie problemów z regionami

„Nie można odtworzyć tej płyty — nieprawidłowy region” na płycie kupionej lokalnie

Proszę sprawdzić na pudełku ikonę regionu. Jeśli płyta rzeczywiście należy do lokalnego regionu, błąd zwykle oznacza, że region napędu został kiedyś ustawiony inaczej — co jest częste w komputerach z drugiej ręki i laptopach odnawianych. Proszę sprawdzić Menedżer urządzeń; jeśli pozostały zmiany, proszę ustawić region lokalny.

Płyta odtwarza się w salonowym odtwarzaczu DVD, ale nie w komputerze

Wolnostojące odtwarzacze DVD sprzedawane w wielu krajach są faktycznie wolne od regionu lub łatwo je tak ustawić przez producenta, podczas gdy napędy w komputerach są ściśle RPC-2. Ta niezgodność jest normalna i nie oznacza, że komputer jest uszkodzony. Mają tu zastosowanie powyższe opcje.

„Bieżący region: nie wybrano”, a płyta nie chce się odtworzyć

Nowy napęd bez regionu zwykle poprosi (lub poprosi oprogramowanie odtwarzacza) o ustawienie regionu przy pierwszym użyciu płyty z kodem regionu. Proszę ustawić region, którego będzie się używać najczęściej — ten pierwszy wybór zwykle nie zużywa jednej z pięciu zmian, ale każda kolejna zmiana już tak.

Pozostałe zmiany: 0, a to nieprawidłowy region

Napęd jest zablokowany na stałe. Żadne ustawienie oprogramowania, ponowna instalacja Windows ani firmware’owa sztuczka, której warto ufać, tego nie cofnie. Proszę wymienić napęd — zewnętrzny napęd USB to najtańsza droga — i starannie ustawić region nowego napędu przy pierwszym użyciu.

Zewnętrzny napęd pokazuje inny region niż napęd wewnętrzny

To normalne. Każdy napęd ma własne, niezależne ustawienie regionu i własny licznik. To również dokładnie to, dzięki czemu działa konfiguracja z dwoma napędami z opcji 2.

Najczęstsze pytania (FAQ)

Czy zmiana regionu napędu DVD jest nielegalna?

Zmiana regionu przez Menedżer urządzeń to wbudowana, wspierana przez producenta funkcja — po to właśnie istnieje to ustawienie. Pytania prawne pojawiają się wokół obchodzenia egzekwowania regionów (resetowania liczników za pomocą firmware’owych sztuczek lub programowych obejść), a odpowiedź różni się w zależności od kraju. W razie wątpliwości warto trzymać się wspieranej drogi.

Czy licznik pięciu zmian można zresetować?

Nie w żaden wspierany sposób. Licznik znajduje się w pamięci nieulotnej napędu. Łatki firmware, które go resetują, istnieją dla niektórych starszych napędów, ale wgranie nieoficjalnego firmware może trwale zniszczyć napęd i może być niezgodne z prawem w miejscu zamieszkania. Proszę traktować licznik jako niezmienny.

Czym jest płyta wolna od regionu, czyli „Region 0”?

To płyta bez ustawionej flagi regionu lub z ustawionymi wszystkimi flagami regionów. Odtwarza się w każdym napędzie w każdym kraju. Wiele płyt niezależnych, edukacyjnych i koncertowych jest dostarczanych jako wolne od regionu, podobnie jak większość płyt nagranych w domu.

Czy płyty Blu-ray używają tych samych regionów?

Nie. Blu-ray korzysta z osobnego systemu trzech stref (A, B, C) o innych granicach, a wiele płyt Blu-ray jest wydawanych jako wolne od regionu. Nic z tego nie wpływa na odtwarzanie DVD. MediaPlay DVD Player nie obsługuje odtwarzania Blu-ray.

Dlaczego moja płyta pokazuje dwa numery regionów?

Płyty mogą być oznaczone dla wielu regionów — „2, 4” jest częste w wydaniach europejsko-australijskich. Płyta odtwarza się w napędzie ustawionym na dowolny z wymienionych na niej regionów.

Czy Windows 11 obsługuje regiony inaczej niż Windows 10?

Nie. Karta Region DVD w Menedżerze urządzeń i limit pięciu zmian są identyczne w obu systemach, ponieważ egzekwowanie odbywa się wewnątrz napędu, a nie w Windows.

Źródła

• Microsoft Q&A: Ustawienie regionu DVD i sprzętowy limit zmian
• Tło kodów regionów DVD: dvddemystified.com/dvdfaq.html
• VLC media player: videolan.org

Podsumowanie

Kody regionów DVD to relikt harmonogramów premier z lat 90., ale dziś egzekwuje je prawdziwy sprzęt w komputerze. Zasady są proste, gdy już się je dostrzeże: każda płyta ma region, napęd ma region, muszą się zgadzać, a napęd zmieni zdanie tylko pięć razy w swoim życiu. Przede wszystkim proszę sprawdzić kartę Region DVD w Menedżerze urządzeń, rozważnie gospodarować zmianami regionu i rozważyć drugi napęd zewnętrzny, jeśli kolekcja faktycznie obejmuje dwa regiony.

A gdy regiony już się zgadzają, reszta powinna być prosta: proszę włożyć płytę, otworzyć odtwarzacz, który rozumie płyty DVD — MediaPlay DVD Player jest dostępny w Microsoft Store i automatycznie obsługuje standardowe odtwarzanie zgodne z regionem — i obejrzeć film. MediaPlay ma wersję darmową z reklamami oraz płatne ulepszenie (jednorazowy zakup), które je usuwa; aktualną ofertę warto sprawdzić w aplikacji.