Regionální kódy DVD vysvětleny: proč se váš disk ve Windows nepřehraje

Koupili jste DVD na dovolené, nebo objednali ze zahraničí, protože se u nás nikdy nevydalo, nebo zdědili krabici disků po příbuzném z ciziny. Disk je v perfektním stavu. V přehrávači, ze kterého pochází, hraje bez problémů. Jenže když ho vložíte do svého počítače s Windows, objeví se chyba o „špatném regionu“, nebo software přehrávače prostě odmítne film spustit úplně bez vysvětlení.

Nic není rozbité. Disk je v pořádku, mechanika je v pořádku i software přehrávače je v pořádku. Narazili jste na jednu z nejstarších forem digitální geografie: regionální kód DVD, systém z 90. let, který rozděluje svět na zóny a říká vaší mechanice, které disky smí přehrávat.

Rychlá odpověď: Každé komerční DVD nese regionální kód (1 pro Severní Ameriku, 2 pro Evropu a tak dále) a DVD mechanika ve vašem počítači je nastavena na jeden region. Pokud se neshodují, přehrávání blokuje samotná mechanika – ne Windows ani aplikace přehrávače. Region mechaniky můžete zkontrolovat a změnit ve Správci zařízení, ale většina mechanik povolí jen pět změn, než se natrvalo uzamkne. Pokud se region mechaniky a disku shoduje a potřebujete jen software, který disk přehraje, MediaPlay DVD Player (zdarma z Microsoft Store) zvládá standardní regionální přehrávání automaticky.

Co jsou regionální kódy a proč existují

V polovině 90. let uváděla filmová studia snímky do kin po celém světě v různou dobu. Film mohl mít premiéru ve Spojených státech v květnu a do evropských kin dorazit až v září. DVD vytvořilo problém: pokud by americký disk šel přehrát kdekoli, mohli by si Evropané film dovézt ještě dřív, než se vůbec dostal do jejich kin.

Řešením studií bylo rozdělit svět na regiony a každý disk – i každou mechaniku – opatřit číslem regionu. Disk se přehraje jen v mechanice, jejíž region se shoduje. Systém studiím zároveň umožnil prodávat tentýž film v různých trzích za různé ceny a licencovat distribuční práva zemi po zemi.

Rozložené premiéry v kinech z velké části zmizely, ale regionální systém nikdy neodešel. Každé komerční DVD vylisované dnes stále nese regionální kód a každá prodávaná DVD mechanika ho stále vynucuje.

Mapa regionů

Regionální kód je obvykle vytištěn na zadní straně obalu DVD – hledejte malou ikonu zeměkoule s číslem uvnitř. Disky označené „0“, „ALL“ nebo s několika čísly (třeba „2, 4, 5“) se přehrají ve všech uvedených regionech. Mnoho nezávislých filmů, koncertních disků a doma nahraných DVD je bez regionu.

Jak zkontrolovat region mechaniky ve Windows

Windows vám přesně ukážou, na jaký region je mechanika nastavena a kolik změn vám zbývá:

1. Klikněte pravým tlačítkem na tlačítko Start a zvolte Správce zařízení
2. Rozbalte Jednotky DVD/CD-ROM
3. Klikněte pravým tlačítkem na svou mechaniku a zvolte Vlastnosti
4. Otevřete kartu Oblast DVD

Uvidíte aktuální region, seznam zemí pro jeho změnu a řádek, na kterém záleží víc než na čemkoli jiném na této kartě: Zbývající počet změn.

Pokud karta uvádí „Aktuální region: Nevybráno“, je vaše mechanika zbrusu nová a nikdy nepřehrála disk s regionálním kódem. První disk s regionálním kódem, který přehrajete (nebo první region, který vyberete), nastaví region mechaniky a spustí počítadlo.

Limit pěti změn – a proč to není nastavení Windows

To je část systému, která lidi překvapuje nejvíc. Nastavení regionu nesídlí ve Windows. Sídlí ve vlastním firmwaru mechaniky, na počítadle, které z výroby přichází nastavené na pět.

Pokaždé, když region změníte, počítadlo klesne o jedničku. Když dosáhne nuly, mechanika se natrvalo uzamkne na naposledy vybraný region. Přeinstalace Windows ho nevynuluje. Přesun mechaniky do jiného počítače ho nevynuluje. Počítadlo je uloženo v nevolatilní paměti uvnitř samotné mechaniky a Windows ho nemohou přepsat – vlastní dokumentace Microsoftu výslovně uvádí, že je limit vynucován hardwarově.

Trochu historie vysvětlí proč. Nejstarší DVD mechaniky (zhruba před rokem 2000) používaly systém zvaný RPC-1, kde mechanika sama regiony ignorovala a vynucování bylo ponecháno na softwaru přehrávače. Studia to považovala za příliš snadné obejít, takže zhruba od roku 2000 používají v podstatě všechny mechaniky RPC-2: hardware mechaniky zkontroluje region ještě předtím, než počítači vůbec předá dešifrované video. Každá interní i externí DVD mechanika, kterou dnes koupíte, je RPC-2.

Praktické důsledky:

• Ke změnám regionu přistupujte jako ke vzácnému zdroji. Změnit region kvůli jednomu disku a pak ho změnit zpět vás stojí dvě z vašich pěti změn.
• Před poslední změnou přemýšlejte. Když „Zbývající počet změn“ klesne na 1, další změna je konečná. Mechanika se na daný region uzamkne navždy.
• Uzamčenou mechaniku sami nevynulujete. Pokud počítadlo dosáhne nuly, teoreticky by ho mohl vynulovat jen výrobce mechaniky, a v praxi tuto službu většina výrobců nenabízí. Reálným řešením je jiná mechanika.

Vaše možnosti, když se disk a mechanika neshodují

Možnost 1: Změňte region mechaniky (nejlepší při trvalém přestěhování)

Pokud jste se přestěhovali do jiné země nebo je vaše sbírka disků převážně z jednoho jiného regionu, jednorázová změna regionu mechaniky je čistým a podporovaným řešením. Otevřete kartu Oblast DVD podle popisu výše, vyberte novou zemi, potvrďte a mechanika se přepne. Použijte to uvážlivě – jednou, jedním směrem – místo přepínání sem a tam.

Možnost 2: Použijte druhou mechaniku pro druhý region (nejlepší pro smíšené sbírky)

Pokud pravidelně přehráváte disky ze dvou regionů – řekněme německou sbírku a hromadu dovozů z USA –, nejpraktičtějším řešením jsou dvě mechaniky, každá nastavená na jeden region. Externí USB DVD mechaniky jsou cenově dostupné a každá mechanika má vlastní nezávislé počítadlo regionů. Externí mechaniku při prvním použití nastavte na region dovozů, interní mechaniku nechte na místním regionu a obě sbírky se přehrají, aniž byste se počítadla ještě někdy dotkli.

Tento přístup doporučujeme nejčastěji, protože je trvalý, nepohybuje se v žádné právní šedé zóně a vyjde levněji než jeden dovezený box set.

Možnost 3: Software, který mechaniku obchází (šedá zóna)

Některý software přehrávačů – nejznámějším příkladem je VLC – používá vlastní dešifrovací knihovnu místo toho, aby mechaniku žádal o ověření regionu. U některých mechanik to umožní přehrát disk z jiného regionu bez změny nastavení regionu mechaniky. Nefunguje to u všech mechanik, protože mnoho mechanik RPC-2 odmítne disk přečíst už na úrovni hardwaru bez ohledu na to, oč software žádá.

Vezměte na vědomí, že právní status obcházení regionálního vynucování se liší podle země. Některé jurisdikce považují regionální kódování za nástroj segmentace trhu, který smějí spotřebitelé obcházet; jiné považují obcházení jakéhokoli technického ochranného opatření za omezené. Nemůžeme poskytovat právní poradenství a jen bychom poznamenali, že výše uvedené možnosti – změna regionu přes Správce zařízení nebo použití druhé mechaniky – jsou všude jednoznačné.

Možnost 4: Kupte místní vydání nebo film streamujte

Není to uspokojivé, ale stojí za ověření: mnoho filmů, které kdysi byly jen k dovozu, se mezitím vydalo i v jiných regionech nebo se objevilo na streamovacích službách. Pokud se s vámi disk pere a film je u nás dostupný za pár drobných, cesta nejmenšího odporu se nemusí týkat disku vůbec.

Řešení potíží s regiony

„Tento disk nelze přehrát – špatný region“ u disku koupeného doma

Zkontrolujte na obalu ikonu regionu. Pokud disk skutečně patří do vašeho místního regionu, chyba obvykle znamená, že byl region mechaniky někdy v minulosti nastaven jinak – běžné u počítačů z druhé ruky a repasovaných notebooků. Zkontrolujte Správce zařízení; pokud vám zbývají změny, nastavte jej na svůj místní region.

Disk hraje v obývacím DVD přehrávači, ale ne v počítači

Samostatné DVD přehrávače prodávané v mnoha zemích jsou fakticky bez regionu nebo je tak výrobce snadno nastaví, zatímco mechaniky v počítačích jsou striktně RPC-2. Tento nesoulad je normální a neznamená, že je váš počítač vadný. Platí výše uvedené možnosti.

„Aktuální region: Nevybráno“ a disk se nepřehraje

Nová mechanika bez regionu vás obvykle vyzve (nebo vás vyzve software přehrávače), abyste při prvním použití disku s regionálním kódem region nastavili. Nastavte jej na region, který budete používat nejvíc – tento první výběr obvykle nespotřebuje jednu z pěti změn, ale každá změna po něm už ano.

Zbývající počet změn: 0 a je to špatný region

Mechanika je natrvalo uzamčená. Žádné softwarové nastavení, přeinstalace Windows ani firmwarový trik, kterému byste měli věřit, to nevrátí zpět. Mechaniku vyměňte – externí USB mechanika je nejlevnější cesta – a region nové mechaniky při prvním použití nastavte pečlivě.

Externí mechanika ukazuje jiný region než interní mechanika

To se dá čekat. Každá mechanika má vlastní nezávislé nastavení regionu a vlastní počítadlo. Je to také přesně to, díky čemu funguje sestava se dvěma mechanikami z Možnosti 2.

Časté dotazy (FAQ)

Je nezákonné měnit region mé DVD mechaniky?

Změna regionu přes Správce zařízení je vestavěná funkce podporovaná výrobcem – právě k tomu to nastavení slouží. Právní otázky vyvstávají kolem obcházení regionálního vynucování (vynulování počítadel firmwarovými hacky nebo softwarové obcházení) a odpověď se liší podle země. Pokud si nejste jisti, držte se podporované cesty.

Lze počítadlo pěti změn vynulovat?

Žádným podporovaným způsobem. Počítadlo sídlí v nevolatilní paměti mechaniky. Pro některé starší mechaniky existují firmwarové záplaty, které ho vynulují, ale nahrání neoficiálního firmwaru může mechaniku natrvalo zničit a nemusí být tam, kde žijete, legální. Berte počítadlo jako neměnné.

Co je disk bez regionu neboli „Region 0“?

Disk, který nemá nastavený žádný příznak regionu, nebo má nastavené všechny. Přehraje se v jakékoli mechanice v kterékoli zemi. Mnoho nezávislých, vzdělávacích a koncertních DVD se dodává bez regionu, stejně jako většina doma vypálených disků.

Používají disky Blu-ray stejné regiony?

Ne. Blu-ray používá samostatný systém tří zón (A, B, C) s jinými hranicemi – a co je pozoruhodné, mnoho disků Blu-ray vychází bez regionu. Nic z toho nemá vliv na přehrávání DVD a pamatujte, že MediaPlay DVD Player přehrává pouze DVD, ne disky Blu-ray.

Proč můj disk ukazuje dvě čísla regionu?

Disky mohou být označeny pro více regionů – „2, 4“ je běžné u evropských/australských vydání. Disk se přehraje v mechanice nastavené na kterýkoli z uvedených regionů.

Zachází Windows 11 s regiony jinak než Windows 10?

Ne. Karta Oblast DVD ve Správci zařízení i limit pěti změn jsou na obou totožné, protože vynucování probíhá uvnitř mechaniky, ne ve Windows.

Zdroje

• Microsoft Q&A: Nastavení regionu DVD a hardwarový limit změn
• Pozadí regionálních kódů DVD: dvddemystified.com/dvdfaq.html
• VLC media player: videolan.org

Závěr

Regionální kódy DVD jsou pozůstatkem plánů vydání z 90. let, ale ve vašem počítači je dnes vynucuje skutečný hardware. Pravidla jsou jednoduchá, jakmile je uvidíte: každý disk má region, vaše mechanika má region, musí se shodovat a vaše mechanika změní názor jen pětkrát za život. Nejdřív ze všeho zkontrolujte kartu Oblast DVD ve Správci zařízení, změny regionu utrácejte uvážlivě a zvažte druhou externí mechaniku, pokud vaše sbírka skutečně zahrnuje dva regiony.

A jakmile regiony sedí, zbytek by měl být snadný: vložte disk, otevřete přehrávač, který rozumí DVD – MediaPlay DVD Player je zdarma z Microsoft Store a zvládá standardní regionální přehrávání automaticky – a dívejte se na film.