Algumas cenas você quer ver uma vez. Outras você quer ver vinte vezes seguidas: o passo do DVD de dança ou ginástica que você sempre erra, uma fala em um idioma que você está aprendendo, um trecho de guitarra em um show gravado, uma técnica em um disco de treinamento esportivo. Arrastar a barra de progresso para trás na mão a cada poucos segundos cansa rápido.
É para isso que serve a repetição A-B. Você marca um ponto de início (A) e um ponto de fim (B), e o player repete esse trecho até você parar. Veja como repetir uma cena de DVD em loop no Windows 11, de graça.
Resposta rápida: use um player com repetição A-B. No MediaPlay DVD Player (grátis, Microsoft Store), pressione L ou escolha a repetição A-B no menu de mais opções (na interface em inglês, A-B repeat no menu More) e depois marque o início e o fim do trecho. Funciona com DVDs, pastas de DVD e arquivos de vídeo, e faz parte da versão grátis. No VLC, ative os controles avançados (View → Advanced Controls na interface em inglês) e use o botão de loop A-B.
Para que serve a repetição A-B
- DVDs de dança e ginástica: repita uma sequência até ela ficar na memória.
- Aprendizado de idiomas: repita uma fala até conseguir ouvir cada palavra. Combine com legendas no idioma que você está aprendendo.
- Música: repita um solo ou uma troca de acordes de um show ou de um DVD de aulas.
- Discos de esporte e treinamento: estude em detalhe um movimento ou uma jogada.
- Aulas e palestras gravadas: repita a explicação que você não pegou da primeira vez.
Como repetir uma cena de DVD no MediaPlay DVD Player
O MediaPlay DVD Player inclui a repetição A-B na versão grátis, e ela funciona com um disco de DVD em reprodução, não só com arquivos de vídeo.
- Instale o MediaPlay pela Microsoft Store e inicie o DVD.
- Reproduza até um pouco antes do trecho que você quer repetir.
- Pressione L ou abra o menu de mais opções e escolha a repetição A-B (A-B repeat no menu More, na interface em inglês), e marque o início (A) e o fim (B) do trecho.
- O trecho entre A e B é reproduzido em loop até você desativar a repetição A-B.
Alguns outros recursos do MediaPlay ajudam na prática:
- O controle de velocidade de reprodução (Playback speed na interface em inglês, Ctrl+L) muda a velocidade do vídeo.
- Os marcadores guardam as cenas a que você mais volta, em DVDs e também em arquivos de vídeo.
- As legendas ajudam na prática de idiomas. O nosso guia de legendas de DVD explica como ativá-las.
Como repetir uma cena de DVD no VLC
O VLC também tem loop A-B, embora o botão fique escondido por padrão.
- Abra o disco em Media → Open Disc (na interface em inglês).
- Ative View → Advanced Controls (na interface em inglês), a opção que mostra os controles avançados. Uma fileira extra de botões aparece acima dos controles de reprodução.
- No início do trecho, clique uma vez no botão de loop A-B para definir o ponto A.
- No fim do trecho, clique nele de novo para definir o ponto B. Agora o trecho fica em loop.
- Clique uma terceira vez para desfazer o loop.
Se o botão não aparecer, você pode adicioná-lo em Tools → Customize Interface (na interface em inglês), a opção para personalizar a interface.
E o Nero DVD Player?
O Nero DVD Player também tem repetição A-B. A página de preços da Nero a lista nas duas edições pagas (Essential e Standard), e o próprio guia da Nero diz que ela só está disponível ao reproduzir conteúdo de DVD. Se a repetição A-B é o principal recurso de que você precisa, dá para tê-la de graça no MediaPlay ou no VLC. O nosso comparativo Nero DVD Player vs MediaPlay cobre a diferença completa.
Dicas para loops sem tropeços
- Defina o A um pouco antes. Começar um instante antes do momento que você quer dá tempo de se preparar a cada repetição.
- Mantenha os loops curtos para praticar. Com um loop de 10 a 20 segundos, fica mais fácil aprender do que com uma cena inteira.
- Combine com os capítulos. Se você quer rever um capítulo inteiro, e não só alguns segundos, a seleção de cenas do menu do disco leva você até lá mais rápido.
Perguntas frequentes (FAQ)
Como repetir parte de um DVD no PC?
Use a repetição A-B. No MediaPlay DVD Player, pressione L ou escolha a repetição A-B no menu de mais opções (A-B repeat no menu More, na interface em inglês) e marque o início e o fim. No VLC, ative View → Advanced Controls (na interface em inglês) e use o botão de loop A-B.
Existe um player de DVD grátis com repetição A-B?
Sim. O MediaPlay DVD Player inclui a repetição A-B na versão grátis, em DVDs, pastas de DVD e arquivos de vídeo. O VLC, que é grátis e de código aberto, também tem um botão de loop A-B.
A repetição A-B funciona com discos de DVD ou só com arquivos de vídeo?
Depende do player. No MediaPlay, a repetição A-B funciona com discos de DVD, pastas de DVD e arquivos de vídeo. Segundo a Nero, a repetição A-B do Nero DVD Player só está disponível ao reproduzir conteúdo de DVD.
Dá para mudar a velocidade de reprodução enquanto pratico?
No MediaPlay, o controle de velocidade de reprodução (Ctrl+L) muda a velocidade do vídeo.
Como parar o loop?
Desative a repetição A-B no player. No VLC, clique uma terceira vez no botão de loop A-B para desfazê-lo.
Dá para repetir o DVD inteiro em vez de uma cena?
Muitos players têm uma opção de repetição para um capítulo ou título, e alguns DVDs incluem a opção “Play All” (reproduzir tudo). A repetição A-B serve para um trecho que você mesmo escolhe.
Aviso de marcas registradas
VLC é uma marca registrada internacionalmente pela organização sem fins lucrativos VideoLAN. Nero é uma marca registrada da Nero AG. Microsoft e Windows são marcas registradas do grupo de empresas Microsoft. Todos os demais nomes de produtos são marcas registradas dos seus respectivos detentores. A RoxyApps não tem vínculo com essas organizações nem é endossada por elas.
Fontes
- Wiki do VideoLAN: VLC menus (em inglês)
- Fóruns do VideoLAN: A-B looping (em inglês)
- Nero: How to use A-B Repeat in Nero DVD Player (em inglês)
- Nero DVD Player: Pricing & Plans for the Microsoft Store version (em inglês)
- MediaPlay DVD Player: listagem na Microsoft Store
Conclusão
A repetição A-B transforma um DVD em uma ferramenta de prática: marque dois pontos e o player volta a fita por você. Você não precisa pagar por isso.
O MediaPlay DVD Player é grátis na Microsoft Store e repete trechos de DVDs, pastas de DVD e arquivos de vídeo em loop. Pressione L, marque o início e o fim e pratique quanto quiser.